Levítico 5:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““'Ou se alguém jurar precipitadamente com os seus lábios para fazer o mal ou para fazer o bem — qualquer que seja a coisa que um homem possa pronunciar precipitadamente com um juramento, e isso lhe passar despercebido — quando ele souber disso, então será culpado de uma destas coisas.”
Contexto
2“'Ou se alguém tocar em alguma coisa impura, seja o cadáver de um animal selvagem impuro, ou o cadáver de um animal doméstico impuro, ou o cadáver de criaturas rastejantes impuras, e isso lhe passar despercebido, e ele se tornar impuro, então será culpado. 3“'Ou se ele tocar na impureza humana, qualquer que seja a impureza com a qual se torne impuro, e isso lhe passar despercebido; quando ele souber disso, então será culpado. 4“'Ou se alguém jurar precipitadamente com os seus lábios para fazer o mal ou para fazer o bem — qualquer que seja a coisa que um homem possa pronunciar precipitadamente com um juramento, e isso lhe passar despercebido — quando ele souber disso, então será culpado de uma destas coisas. 5Acontecerá que, quando ele for culpado de uma destas coisas, confessará aquilo em que pecou; 6e trará a sua oferta pela culpa ao SENHOR pelo pecado que cometeu: uma fêmea do rebanho, uma cordeira ou uma cabrita, como oferta pelo pecado; e o sacerdote fará expiação por ele em relação ao seu pecado.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Também a pessoa que jurar precipitadamente com seus lábios fazer mal ou bem, em quaisquer coisas que o homem profere com juramento, e ele não o conhecer; se depois o entende, será culpado em uma destas coisas.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.