Levítico 11:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Destes vocês podem comer: qualquer espécie de gafanhoto migratório, qualquer espécie de esperança, qualquer espécie de grilo, e qualquer espécie de gafanhoto comum.”
Contexto
20“'Todos os insetos voadores que andam sobre quatro patas são uma abominação para vocês. 21Contudo, vocês podem comer estes: de todas as criaturas aladas que rastejam e andam sobre quatro patas, as que têm pernas longas e articuladas para saltar sobre a terra. 22Destes vocês podem comer: qualquer espécie de gafanhoto migratório, qualquer espécie de esperança, qualquer espécie de grilo, e qualquer espécie de gafanhoto comum. 23Mas todas as outras criaturas aladas que rastejam e que têm quatro patas são uma abominação para vocês. 24“'Por estes vocês se tornarão imundos: qualquer que tocar em seus cadáveres ficará imundo até a tarde.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Estes comereis deles: o gafanhoto migrador segundo sua espécie, e a esperança segundo sua espécie, e o grilo segundo sua espécie, e o gafanhoto comum segundo sua espécie.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.