Juízes 9:48
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Abimeleque subiu ao monte Salmom, ele e todo o povo que estava com ele; e Abimeleque pegou um machado na mão, cortou um galho de árvore, levantou-o e colocou no ombro. Depois disse ao povo que estava com ele: “O que me viram fazer, apressem-se e façam como eu fiz!””
Contexto
46Quando todos os líderes da torre de Siquém ouviram isso, entraram na fortaleza do templo de El-Berite. 47Foi relatado a Abimeleque que todos os líderes da torre de Siquém estavam reunidos. 48Abimeleque subiu ao monte Salmom, ele e todo o povo que estava com ele; e Abimeleque pegou um machado na mão, cortou um galho de árvore, levantou-o e colocou no ombro. Depois disse ao povo que estava com ele: “O que me viram fazer, apressem-se e façam como eu fiz!” 49Todos os homens, da mesma forma, cortaram cada um o seu galho, seguiram Abimeleque, os colocaram na base da fortaleza, e incendiaram a fortaleza sobre eles, de modo que todas as pessoas da torre de Siquém também morreram, cerca de mil homens e mulheres. 50Em seguida, Abimeleque foi a Tebes, acampou contra Tebes e a tomou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então subiu Abimeleque ao monte de Salmom, ele e toda a gente que com ele estava; e tomou Abimeleque um machado em sua mão, e cortou um ramo das árvores, levantou-o, e o pôs sobre seus ombros, dizendo ao povo que estava com ele: O que vós vedes que estou fazendo, fazei imediatamente como eu.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.