Juízes 9:17
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“(pois o meu pai lutou por vocês, arriscou a própria vida e os livrou das mãos de Midiã;”
Contexto
15“O espinheiro disse às árvores: ‘Se na verdade vocês me ungem como rei sobre vocês, então venham e refugiem-se à minha sombra; mas se não, que saia fogo do espinheiro e devore os cedros do Líbano.’ 16“Agora, pois, se vocês agiram com verdade e justiça ao fazerem de Abimeleque rei, e se trataram bem a Jerubaal e à sua casa, e lhe fizeram de acordo com o que as suas mãos mereciam 17(pois o meu pai lutou por vocês, arriscou a própria vida e os livrou das mãos de Midiã; 18mas vocês se levantaram contra a casa do meu pai no dia de hoje e mataram os seus filhos, setenta homens, sobre uma mesma pedra, e fizeram de Abimeleque, o filho da sua serva, rei sobre os líderes de Siquém, porque ele é seu irmão); 19se vocês, portanto, agiram com verdade e justiça para com Jerubaal e para com a sua casa no dia de hoje, então alegrem-se em Abimeleque, e que ele também se alegre em vocês;
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
(Pois que meu pai lutou por vós, e expulsou longe sua vida para livrar-vos da mão de Midiã;
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.