Juízes 6:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois subiam com os seus rebanhos e as suas tendas. Vinham como gafanhotos em multidão. Tanto eles como os seus camelos eram inumeráveis; e entravam na terra para destruí-la.”
Contexto
3E sucedia que, quando Israel havia semeado, os midianitas, os amalequitas e os povos do oriente subiam contra eles. 4Acampavam contra eles e destruíam os produtos da terra, até a chegada a Gaza. Não deixavam nenhum sustento em Israel, nem ovelha, nem boi, nem jumento. 5Pois subiam com os seus rebanhos e as suas tendas. Vinham como gafanhotos em multidão. Tanto eles como os seus camelos eram inumeráveis; e entravam na terra para destruí-la. 6Israel ficou muito enfraquecido por causa de Midiã; e os filhos de Israel clamaram ao SENHOR. 7Quando os filhos de Israel clamaram ao SENHOR por causa de Midiã,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque subiam eles e seus gados, e vinham com suas tendas em grande multidão como gafanhotos, que não havia número neles nem em seus camelos: assim vinham à terra para devastá-la.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.