Juízes 4:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, pois Jabim tinha novecentos carros de ferro; e ele oprimiu cruelmente os filhos de Israel por vinte anos.”
Contexto
1Os filhos de Israel voltaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, quando Eúde morreu. 2O SENHOR os vendeu para a mão de Jabim, rei de Canaã, que reinava em Hazor; o comandante do seu exército era Sísera, que vivia em Harosete dos Gentios. 3Os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, pois Jabim tinha novecentos carros de ferro; e ele oprimiu cruelmente os filhos de Israel por vinte anos. 4Ora, Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava Israel naquele tempo. 5Ela se sentava debaixo da palmeira de Débora, entre Ramá e Betel, na região montanhosa de Efraim; e os filhos de Israel subiam a ela para julgamento.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, porque aquele tinha novecentos carros de ferro: e havia afligido em grande maneira aos filhos de Israel por vinte anos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.