Juízes 2:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Portanto, eu também disse: ‘Não os expulsarei de diante de vocês; mas eles estarão nas suas ilhargas, e os deuses deles serão um laço para vocês.’””
Contexto
1O anjo do SENHOR subiu de Gilgal a Boquim. Ele disse: “Eu tirei vocês do Egito e os trouxe para a terra que jurei dar a seus pais. Eu disse: ‘Eu nunca quebrarei a minha aliança com vocês. 2Vocês não farão aliança com os habitantes desta terra. Vocês derrubarão os altares deles.’ Mas vocês não deram ouvidos à minha voz. Por que fizeram isso? 3Portanto, eu também disse: ‘Não os expulsarei de diante de vocês; mas eles estarão nas suas ilhargas, e os deuses deles serão um laço para vocês.’” 4Quando o anjo do SENHOR falou estas palavras a todos os filhos de Israel, o povo levantou a voz e chorou. 5Deram àquele lugar o nome de Boquim, e ali sacrificaram ao SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por isso eu também disse: ‘Não os expulsarei de diante de vós, mas serão vossos inimigos, e seus deuses vos serão uma armadilha’”.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.