Juízes 2:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O SENHOR levantou juízes, que os salvaram das mãos daqueles que os saqueavam.”
Contexto
14A ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de saqueadores que os despojaram. Ele os vendeu nas mãos dos seus inimigos ao redor, de modo que não puderam mais resistir diante de seus inimigos. 15Por onde quer que saíssem, a mão do SENHOR era contra eles para o mal, como o SENHOR havia falado, e como o SENHOR lhes havia jurado; e ficaram muito angustiados. 16O SENHOR levantou juízes, que os salvaram das mãos daqueles que os saqueavam. 17Contudo, não deram ouvidos aos seus juízes; pois se prostituíram com outros deuses e curvaram-se diante deles. Desviaram-se depressa do caminho em que andaram seus pais, os quais obedeciam aos mandamentos do SENHOR. Eles não fizeram assim. 18Quando o SENHOR levantava juízes para eles, então o SENHOR era com o juiz, e os salvava das mãos dos seus inimigos todos os dias daquele juiz; pois o SENHOR se compadecia por causa do gemido deles, provocado por aqueles que os oprimiam e afligiam.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas o SENHOR suscitou juízes que os livrassem da mão dos que os despojavam.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.