Juízes 15:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele os feriu severamente, perna e coxa, com grande matança; e desceu e passou a viver na caverna da rocha de Etã.”
Contexto
6Então os filisteus perguntaram: “Quem fez isso?” Disseram-lhes: “Sansão, o genro do timnita, porque ele pegou a mulher dele e a deu ao seu companheiro.” Os filisteus subiram, e queimaram a ela e a seu pai com fogo. 7Sansão lhes disse: “Se vocês agem desta maneira, certamente me vingarei de vocês e, depois disso, pararei.” 8Ele os feriu severamente, perna e coxa, com grande matança; e desceu e passou a viver na caverna da rocha de Etã. 9Então os filisteus subiram, acamparam em Judá e se espalharam por Leí. 10Os homens de Judá perguntaram: “Por que vocês subiram contra nós?” Eles responderam: “Subimos para amarrar Sansão, para fazer a ele como ele nos fez.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E feriu-os perna e coxa com grande mortandade; e desceu, e ficou na caverna da penha de Etã.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.