Juízes 10:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele teve trinta filhos que montavam em trinta jumentinhos. Eles tinham trinta cidades, que são chamadas Havote-Jair até o dia de hoje, e ficam na terra de Gileade.”
Contexto
2Ele julgou Israel vinte e três anos; morreu e foi sepultado em Samir. 3Depois dele levantou-se Jair, o gileadita. Ele julgou a Israel vinte e dois anos. 4Ele teve trinta filhos que montavam em trinta jumentinhos. Eles tinham trinta cidades, que são chamadas Havote-Jair até o dia de hoje, e ficam na terra de Gileade. 5Jair morreu e foi sepultado em Camom. 6Os filhos de Israel tornaram a fazer o que era mau aos olhos do SENHOR, e serviram aos baalins, a Astarotes, aos deuses da Síria, aos deuses de Sidom, aos deuses de Moabe, aos deuses dos filhos de Amom e aos deuses dos filisteus. Eles abandonaram o SENHOR e não o serviram.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Este teve trinta filhos que cavalgavam sobre trinta asnos, e tinham trinta vilas, que se chamaram as vilas de Jair até hoje, as quais estão na terra de Gileade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.