Josué 7:8
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ah, Senhor, o que direi, depois que Israel virou as costas diante dos seus inimigos?”
Contexto
6Josué rasgou as suas roupas e prostrou-se com o rosto em terra diante da arca do SENHOR até a tarde, ele e os anciãos de Israel; e colocaram pó sobre as suas cabeças. 7Josué disse: “Ah, Senhor DEUS, por que fizeste este povo atravessar o Jordão, para nos entregar nas mãos dos amorreus, para nos destruir? Quem dera tivéssemos nos contentado em viver do outro lado do Jordão! 8Ah, Senhor, o que direi, depois que Israel virou as costas diante dos seus inimigos? 9Pois os cananeus e todos os habitantes da terra ouvirão sobre isso, nos cercarão e eliminarão o nosso nome da terra. O que farás pelo teu grande nome?” 10O SENHOR disse a Josué: “Levante-se! Por que você está assim prostrado com o rosto em terra?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ai Senhor! Que direi, já que Israel virou as costas diante de seus inimigos?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.