Josué 7:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Josué rasgou as suas roupas e prostrou-se com o rosto em terra diante da arca do SENHOR até a tarde, ele e os anciãos de Israel; e colocaram pó sobre as suas cabeças.”
Contexto
4Então, cerca de três mil homens do povo subiram para lá, mas eles fugiram diante dos homens de Ai. 5Os homens de Ai feriram cerca de trinta e seis homens deles. Eles os perseguiram desde a porta até Sebarim, e os feriram na descida. O coração do povo se derreteu e se tornou como água. 6Josué rasgou as suas roupas e prostrou-se com o rosto em terra diante da arca do SENHOR até a tarde, ele e os anciãos de Israel; e colocaram pó sobre as suas cabeças. 7Josué disse: “Ah, Senhor DEUS, por que fizeste este povo atravessar o Jordão, para nos entregar nas mãos dos amorreus, para nos destruir? Quem dera tivéssemos nos contentado em viver do outro lado do Jordão! 8Ah, Senhor, o que direi, depois que Israel virou as costas diante dos seus inimigos?
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Então Josué rasgou suas roupas, e prostrou-se em terra sobre seu rosto diante da arca do SENHOR até à tarde, ele e os anciãos de Israel; e lançaram pó sobre suas cabeças.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.