Josué 7:4
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então, cerca de três mil homens do povo subiram para lá, mas eles fugiram diante dos homens de Ai.”
Contexto
2Josué enviou homens de Jericó a Ai, que fica perto de Bete-Áven, a leste de Betel, e lhes falou, dizendo: “Subam e espionem a terra.” Os homens subiram e espionaram Ai. 3Eles voltaram a Josué e lhe disseram: “Não deixe todo o povo subir, mas que subam cerca de dois ou três mil homens para atacar Ai. Não faça todo o povo se fatigar indo até lá, pois eles são poucos.” 4Então, cerca de três mil homens do povo subiram para lá, mas eles fugiram diante dos homens de Ai. 5Os homens de Ai feriram cerca de trinta e seis homens deles. Eles os perseguiram desde a porta até Sebarim, e os feriram na descida. O coração do povo se derreteu e se tornou como água. 6Josué rasgou as suas roupas e prostrou-se com o rosto em terra diante da arca do SENHOR até a tarde, ele e os anciãos de Israel; e colocaram pó sobre as suas cabeças.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E subiram ali do povo como três mil homens, os quais fugiram diante dos de Ai.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.