Josué 5:3
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Josué fez para si facas de pederneira e circuncidou os filhos de Israel na colina dos prepúcios.”
Contexto
1Quando todos os reis dos amorreus, que estavam do outro lado do Jordão, para o oeste, e todos os reis dos cananeus, que estavam junto ao mar, ouviram como o SENHOR tinha secado as águas do Jordão diante dos filhos de Israel até que tivéssemos atravessado, o coração deles se derreteu, e não houve mais ânimo neles, por causa dos filhos de Israel. 2Naquele tempo, o SENHOR disse a Josué: “Faça facas de pederneira e circuncide novamente os filhos de Israel, pela segunda vez.” 3Josué fez para si facas de pederneira e circuncidou os filhos de Israel na colina dos prepúcios. 4Esta é a razão pela qual Josué os circuncidou: todo o povo que saiu do Egito, que eram do sexo masculino, todos os homens de guerra, morreram no deserto, pelo caminho, depois de saírem do Egito. 5Pois todo o povo que saiu estava circuncidado; mas todo o povo que nasceu no deserto, pelo caminho, enquanto saíam do Egito, não havia sido circuncidado.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Josué se fez facas afiadas, e circuncidou aos filhos de Israel no monte dos prepúcios.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.