Josué 4:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Pois os sacerdotes que carregavam a arca permaneceram em pé no meio do Jordão até que se cumprisse tudo o que o SENHOR ordenou que Josué falasse ao povo, de acordo com tudo o que Moisés ordenou a Josué; e o povo se apressou e atravessou.”
Contexto
8Os filhos de Israel fizeram como Josué ordenou, e tiraram doze pedras do meio do Jordão, como o SENHOR falou a Josué, de acordo com o número das tribos dos filhos de Israel. Eles as levaram consigo para o lugar onde acamparam, e as depositaram ali. 9Josué ergueu doze pedras no meio do Jordão, no lugar onde pararam os pés dos sacerdotes que carregavam a arca da aliança; e elas estão lá até o dia de hoje. 10Pois os sacerdotes que carregavam a arca permaneceram em pé no meio do Jordão até que se cumprisse tudo o que o SENHOR ordenou que Josué falasse ao povo, de acordo com tudo o que Moisés ordenou a Josué; e o povo se apressou e atravessou. 11Quando todo o povo terminou de atravessar, a arca do SENHOR atravessou com os sacerdotes, na presença do povo. 12Os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés atravessaram armados adiante dos filhos de Israel, como Moisés lhes havia falado.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Pois os sacerdotes que levavam a arca ficaram parados no meio do Jordão, até que se cumpriu tudo o que o SENHOR havia mandado a Josué dizer ao povo, conforme tudo quanto Moisés havia ordenado a Josué; e o povo apressou-se e passou.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.