Josué 11:7
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então Josué veio repentinamente, com todos os guerreiros, contra eles junto às águas de Merom, e os atacou.”
Contexto
5Todos esses reis se reuniram; e vieram e acamparam juntos nas águas de Merom, para lutar contra Israel. 6O SENHOR disse a Josué: “Não tenha medo por causa deles; pois amanhã, a esta mesma hora, eu os entregarei todos mortos diante de Israel. Você cortará os tendões dos seus cavalos e queimará os seus carros de guerra com fogo.” 7Então Josué veio repentinamente, com todos os guerreiros, contra eles junto às águas de Merom, e os atacou. 8O SENHOR os entregou nas mãos de Israel, e eles os feriram, e os perseguiram até a grande Sidom, e até Misrefote-Maim, e até o vale de Mispá, a leste. Eles os feriram até que não lhes deixaram nenhum sobrevivente. 9Josué fez com eles como o SENHOR lhe disse. Ele cortou os tendões dos seus cavalos e queimou os seus carros de guerra com fogo.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E veio Josué, e com ele todo aquele povo de guerra, contra eles, e deu de repente sobre eles junto às águas de Merom.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.