Jonas 4:5
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Então Jonas saiu da cidade e sentou-se no lado leste da cidade. Ali ele fez para si uma tenda e sentou-se debaixo dela, à sombra, até ver o que aconteceria com a cidade.”
Contexto
3Portanto agora, SENHOR, peço que tire a minha vida, pois é melhor para mim morrer do que viver.” 4O SENHOR disse: “É certo você ficar irado?” 5Então Jonas saiu da cidade e sentou-se no lado leste da cidade. Ali ele fez para si uma tenda e sentou-se debaixo dela, à sombra, até ver o que aconteceria com a cidade. 6O SENHOR Deus preparou uma trepadeira e fez com que ela crescesse sobre Jonas, para que fosse uma sombra sobre a sua cabeça, a fim de livrá-lo do seu desconforto. E Jonas ficou extremamente alegre por causa da trepadeira. 7Mas Deus preparou um verme ao amanhecer do dia seguinte, e ele roeu a trepadeira, de modo que ela secou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Jonas saiu da cidade, e se sentou ao oriente da cidade, e fez para si ali uma barraca, e se sentou debaixo dela à sombra, até ver o que seria da cidade.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.