Jonas 4:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Não deveria eu me importar com Nínive, aquela grande cidade, na qual há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?””
Contexto
9Deus disse a Jonas: “É certo você ficar irado por causa da trepadeira?” Ele disse: “Eu tenho razão para ficar irado, até a morte.” 10O SENHOR disse: “Você se importou com a trepadeira, pela qual você não trabalhou, nem a fez crescer; que nasceu em uma noite e pereceu em uma noite. 11Não deveria eu me importar com Nínive, aquela grande cidade, na qual há mais de cento e vinte mil pessoas que não sabem discernir entre a sua mão direita e a sua mão esquerda, e também muitos animais?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E não teria eu pena de Nínive, aquela grande cidade onde há mais de cem e vinte mil pessoas que não sabem a diferença entre sua mão direita e a esquerda, e muitos animais?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.