Joel 3:9
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Proclamem isto entre as nações: “Preparem-se para a guerra! Despertem os valentes. Que todos os guerreiros se aproximem. Que eles subam.”
Contexto
7Eis que eu os despertarei do lugar para onde vocês os venderam, e farei a retribuição de vocês recair sobre a sua própria cabeça; 8e venderei os seus filhos e as suas filhas nas mãos dos filhos de Judá, e eles os venderão aos homens de Sabá, a uma nação distante, pois o SENHOR falou.” 9Proclamem isto entre as nações: “Preparem-se para a guerra! Despertem os valentes. Que todos os guerreiros se aproximem. Que eles subam. 10Forjem as suas relhas de arado em espadas, e as suas foices em lanças. Diga o fraco: ‘Eu sou forte.’ 11Apressem-se e venham, todas as nações ao redor, e reúnam-se.” Faze descer ali os teus valentes, ó SENHOR.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Proclamai isto entre as nações, convocai uma guerra; despertai aos guerreiros, acheguem-se, venham todos os homens de guerra.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.