João 7:27
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“No entanto, nós sabemos de onde este homem vem; mas, quando o Cristo vier, ninguém saberá de onde ele vem.””
Contexto
25Portanto, alguns dos de Jerusalém diziam: “Não é este a quem procuram matar? 26Eis que ele fala abertamente, e não lhe dizem nada. Será que as autoridades realmente sabem que este é verdadeiramente o Cristo? 27No entanto, nós sabemos de onde este homem vem; mas, quando o Cristo vier, ninguém saberá de onde ele vem.” 28Jesus, portanto, clamou no templo, ensinando e dizendo: “Vocês me conhecem, e sabem de onde sou. Eu não vim de mim mesmo, mas aquele que me enviou é verdadeiro, o qual vocês não conhecem. 29Eu o conheço, porque venho dele, e ele me enviou.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Mas este bem sabemos de onde é: Porém quando vier o Cristo, ninguém saberá de onde é.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.