João 6:61
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas Jesus, sabendo que seus discípulos murmuravam a respeito disso, disse-lhes: “Isto os faz tropeçar?”
Contexto
59Ele disse estas coisas na sinagoga, enquanto ensinava em Cafarnaum. 60Portanto, muitos dos seus discípulos, ao ouvirem isso, disseram: “Esta palavra é dura! Quem pode ouvi-la?” 61Mas Jesus, sabendo que seus discípulos murmuravam a respeito disso, disse-lhes: “Isto os faz tropeçar? 62E se vocês vissem o Filho do Homem subindo para onde estava antes? 63É o espírito quem dá vida. A carne de nada aproveita. As palavras que eu lhes digo são espírito e são vida.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Sabendo, pois, Jesus em si mesmo, que seus discípulos murmuravam disso, disse-lhes: Isto vos ofende?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.