João 6:51
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Se alguém comer deste pão, viverá para sempre. Sim, o pão que eu darei pela vida do mundo é a minha carne.””
Contexto
49Seus pais comeram o maná no deserto e morreram. 50Este é o pão que desce do céu, para que quem dele comer não morra. 51Eu sou o pão vivo que desceu do céu. Se alguém comer deste pão, viverá para sempre. Sim, o pão que eu darei pela vida do mundo é a minha carne.” 52Os judeus, pois, discutiam entre si, dizendo: “Como pode este homem nos dar a sua carne para comer?” 53Jesus, pois, lhes disse: “Em verdade, em verdade lhes digo: a menos que vocês comam a carne do Filho do Homem e bebam o seu sangue, não têm vida em si mesmos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Eu sou o pão vivo, que desceu do céu; se alguém comer deste pão, para sempre viverá. E o pão que eu darei é minha carne, a qual darei pela vida do mundo.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.