João 6:42
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles diziam: “Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, então, ele diz: ‘Eu desci do céu’?””
Contexto
40Esta é a vontade daquele que me enviou: que todo aquele que vê o Filho e crê nele tenha a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.” 41Os judeus, pois, murmuravam a respeito dele, porque disse: “Eu sou o pão que desceu do céu.” 42Eles diziam: “Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, então, ele diz: ‘Eu desci do céu’?” 43Portanto, Jesus lhes respondeu: “Não murmurem entre si. 44Ninguém pode vir a mim, a menos que o Pai que me enviou o atraia; e eu o ressuscitarei no último dia.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E diziam: Não é este Jesus o filho de José, cujos pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, ele diz: Desci do céu?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.