João 6:19
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Depois de remarem cerca de vinte e cinco ou trinta estádios, viram Jesus andando sobre o mar e se aproximando do barco; e ficaram com medo.”
Contexto
17Entraram no barco e atravessavam o mar em direção a Cafarnaum. Já estava escuro, e Jesus ainda não tinha vindo até eles. 18O mar estava agitado por um vento forte. 19Depois de remarem cerca de vinte e cinco ou trinta estádios, viram Jesus andando sobre o mar e se aproximando do barco; e ficaram com medo. 20Mas ele lhes disse: “Sou eu. Não tenham medo.” 21Então eles de bom grado o receberam no barco. Imediatamente o barco chegou à terra para onde iam.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E havendo já navegado quase vinte e cinco, ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar, e se aproximando do barco; e temeram.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.