João 4:47
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Quando ele ouviu que Jesus tinha vindo da Judeia para a Galileia, foi até ele e lhe implorou que descesse e curasse o seu filho, pois ele estava à beira da morte.”
Contexto
45Assim, quando chegou à Galileia, os galileus o receberam, pois tinham visto tudo o que ele havia feito em Jerusalém durante a festa; eles também tinham ido à festa. 46Jesus foi, portanto, novamente a Caná da Galileia, onde transformara a água em vinho. Havia ali um oficial do rei, cujo filho estava doente em Cafarnaum. 47Quando ele ouviu que Jesus tinha vindo da Judeia para a Galileia, foi até ele e lhe implorou que descesse e curasse o seu filho, pois ele estava à beira da morte. 48Jesus, então, lhe disse: “A menos que vocês vejam sinais e maravilhas, jamais crerão.” 49O oficial do rei lhe disse: “Senhor, desça antes que o meu filho morra.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ouvindo este que Jesus vinha da Judeia para a Galileia, foi ter com ele, e suplicava-lhe que descesse, e curasse a seu filho, porque já estava à morte.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.