João 4:14
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“mas quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna.””
Contexto
12Por acaso o senhor é maior do que o nosso pai Jacó, que nos deu o poço, do qual ele mesmo bebeu, assim como os seus filhos e o seu gado?” 13Jesus lhe respondeu: “Todo aquele que beber desta água terá sede novamente, 14mas quem beber da água que eu lhe der nunca mais terá sede; pelo contrário, a água que eu lhe der se tornará nele uma fonte de água a jorrar para a vida eterna.” 15A mulher lhe disse: “Senhor, dê-me dessa água, para que eu não tenha mais sede, nem precise vir até aqui para tirá-la.” 16Jesus lhe disse: “Vá, chame o seu marido e volte aqui.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porém aquele que beber da água que eu lhe der, para sempre não terá sede, mas a água que eu lhe der se fará nele fonte de água, que salte para vida eterna.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.