João 20:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Mas Maria estava em pé, do lado de fora, junto ao sepulcro, chorando. Enquanto chorava, ela se inclinou e olhou para dentro do sepulcro,”
Contexto
9Pois ainda não haviam compreendido a Escritura, de que ele devia ressuscitar dentre os mortos. 10Então os discípulos voltaram para as suas casas. 11Mas Maria estava em pé, do lado de fora, junto ao sepulcro, chorando. Enquanto chorava, ela se inclinou e olhou para dentro do sepulcro, 12e viu dois anjos vestidos de branco sentados, um à cabeceira e outro aos pés, onde o corpo de Jesus havia sido deitado. 13Eles lhe perguntaram: “Mulher, por que você está chorando?” Ela lhes disse: “Porque levaram o meu Senhor, e não sei onde o colocaram.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Maria estava fora chorando junto ao sepulcro. Estando ela pois chorando, abaixou-se para ver o sepulcro.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.