João 18:30
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles lhe responderam: “Se este homem não fosse um malfeitor, não o teríamos entregue a você.””
Contexto
28Levaram, pois, Jesus da casa de Caifás para o Pretório. Era de manhã cedo, e eles mesmos não entraram no Pretório, para não se contaminarem, mas poderem comer a Páscoa. 29Pilatos, pois, saiu até eles e disse: “Que acusação vocês trazem contra este homem?” 30Eles lhe responderam: “Se este homem não fosse um malfeitor, não o teríamos entregue a você.” 31Pilatos, pois, lhes disse: “Levem-no vocês mesmos e julguem-no segundo a lei de vocês.” Portanto, os judeus lhe disseram: “A nós não é lícito matar ninguém,” 32para que se cumprisse a palavra de Jesus, que ele dissera, significando de que tipo de morte ele haveria de morrer.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Responderam, e disseram-lhe: Se este não fosse malfeitor, não o entregaríamos a ti.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.