João 18:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ora, Simão Pedro estava em pé e se aquecendo. Disseram-lhe, pois: “Você não é também um dos discípulos dele, é?” Ele negou e disse: “Não sou.””
Contexto
23Jesus lhe respondeu: “Se falei mal, mostre em que falei mal; mas, se falei bem, por que você me bate?” 24Anás o enviou amarrado a Caifás, o sumo sacerdote. 25Ora, Simão Pedro estava em pé e se aquecendo. Disseram-lhe, pois: “Você não é também um dos discípulos dele, é?” Ele negou e disse: “Não sou.” 26Um dos servos do sumo sacerdote, sendo parente daquele a quem Pedro havia cortado a orelha, disse: “Eu não vi você no jardim com ele?” 27Pedro, pois, negou outra vez, e imediatamente o galo cantou.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E Simão Pedro estava ali, e se esquentava; disseram-lhe pois: Não és tu também de seus discípulos? Ele negou, e disse: Não sou.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.