João 18:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Simão Pedro, pois, que tinha uma espada, puxou-a, feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha direita. O nome do servo era Malco.”
Contexto
8Jesus respondeu: “Já lhes disse que sou eu. Se, pois, é a mim que vocês buscam, deixem estes irem embora,” 9para que se cumprisse a palavra que ele dissera: “Daqueles que me deste, não perdi nenhum.” 10Simão Pedro, pois, que tinha uma espada, puxou-a, feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha direita. O nome do servo era Malco. 11Jesus, pois, disse a Pedro: “Guarde a espada na bainha. O cálice que o Pai me deu, acaso não devo bebê-lo?” 12Então o destacamento, o comandante e os guardas dos judeus prenderam Jesus e o amarraram,
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Simão Pedro, pois, que tinha espada, puxou dela, e feriu ao servo do sacerdote, e cortou a sua orelha direita. E era o nome do servo Malco.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.