João 17:11
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu não estou mais no mundo, mas estes estão no mundo, e eu vou para ti. Pai Santo, guarda-os em teu nome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como nós somos.”
Contexto
9Eu oro por eles. Não oro pelo mundo, mas por aqueles que me deste, pois eles são teus. 10Todas as coisas que são minhas são tuas, e as tuas são minhas, e eu sou glorificado neles. 11Eu não estou mais no mundo, mas estes estão no mundo, e eu vou para ti. Pai Santo, guarda-os em teu nome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como nós somos. 12Enquanto eu estava com eles no mundo, eu os guardava em teu nome. Eu guardei aqueles que me deste. Nenhum deles se perdeu, exceto o filho da perdição, para que a Escritura se cumprisse. 13Mas agora eu vou para ti, e digo estas coisas no mundo, para que tenham em si mesmos a plenitude da minha alegria.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E eu já não estou no mundo; porém estes ainda estão no mundo, e eu venho a ti. Pai Santo, guarda-os em teu nome, a aqueles que tens me dado, para que sejam um, como nós somos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.