João 16:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Tenho dito estas coisas a vocês por meio de figuras de linguagem. Mas vem a hora em que não lhes falarei mais por meio de figuras de linguagem, mas lhes falarei claramente a respeito do Pai.”
Contexto
23“Naquele dia vocês não me farão perguntas. Em verdade, em verdade lhes digo: tudo o que pedirem ao Pai em meu nome, ele lhes dará. 24Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam, e receberão, para que a alegria de vocês seja completa. 25“Tenho dito estas coisas a vocês por meio de figuras de linguagem. Mas vem a hora em que não lhes falarei mais por meio de figuras de linguagem, mas lhes falarei claramente a respeito do Pai. 26Naquele dia vocês pedirão em meu nome; e não lhes digo que rogarei ao Pai por vocês, 27pois o próprio Pai os ama, porque vocês me amaram e creram que eu vim de Deus.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Estas coisas vos falei por parábolas; porém a hora vem quando não mais vos falarei por parábolas; mas vos falarei abertamente sobre o Pai.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.