João 15:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Vocês não me escolheram, mas eu os escolhi e os designei, para que vão e deem fruto, e para que o fruto de vocês permaneça; a fim de que tudo o que pedirem ao Pai em meu nome, ele lhes conceda.”
Contexto
14Vocês são meus amigos, se fizerem o que eu lhes mando. 15Já não os chamo de servos, porque o servo não sabe o que o seu senhor faz. Mas eu os tenho chamado de amigos, pois tudo o que ouvi de meu Pai, eu lhes dei a conhecer. 16Vocês não me escolheram, mas eu os escolhi e os designei, para que vão e deem fruto, e para que o fruto de vocês permaneça; a fim de que tudo o que pedirem ao Pai em meu nome, ele lhes conceda. 17“Isto lhes ordeno: que amem uns aos outros. 18Se o mundo os odeia, saibam que ele me odiou antes de odiar vocês.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não fostes vós que me escolhestes, porém eu vos escolhi, e tenho vos posto para que vades, e deis fruto, e vosso fruto permaneça; para que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vos dê.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.