João 13:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Ele, reclinando-se, assim como estava, no peito de Jesus, perguntou-lhe: “Senhor, quem é?””
Contexto
23Um dos seus discípulos, a quem Jesus amava, estava à mesa, reclinado no peito de Jesus. 24Simão Pedro, portanto, fez-lhe um sinal e disse-lhe: “Diga-nos quem é aquele de quem ele fala.” 25Ele, reclinando-se, assim como estava, no peito de Jesus, perguntou-lhe: “Senhor, quem é?” 26Jesus, portanto, respondeu: “É aquele a quem eu der este pedaço de pão depois de molhá-lo.” Então, molhou o pedaço de pão e o deu a Judas, filho de Simão Iscariotes. 27Depois que Judas recebeu o pedaço de pão, Satanás entrou nele. Então Jesus lhe disse: “O que você vai fazer, faça depressa.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E declinando-se ele ao peito de Jesus, disse-lhe: Senhor, quem é?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.