João 12:15
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
““Não tenha medo, filha de Sião. Eis que o seu Rei vem, montado na cria de uma jumenta.””
Contexto
13pegou ramos de palmeiras e saiu ao seu encontro, e clamava: “Hosana! Bendito é o que vem em nome do Senhor, o Rei de Israel!” 14Jesus encontrou um jumentinho e montou nele. Como está escrito: 15“Não tenha medo, filha de Sião. Eis que o seu Rei vem, montado na cria de uma jumenta.” 16Seus discípulos não entenderam essas coisas a princípio, mas quando Jesus foi glorificado, então eles se lembraram de que essas coisas estavam escritas a respeito dele, e de que lhe haviam feito essas coisas. 17Portanto, a multidão que estava com ele quando chamou Lázaro do túmulo e o ressuscitou dos mortos dava testemunho disso.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Não temas, ó filha de Sião; eis que teu Rei vem sentado sobre o filhote de uma jumenta.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.