João 11:54
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Jesus, portanto, já não andava abertamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a região próxima ao deserto, para uma cidade chamada Efraim. E ali ficou com os seus discípulos.”
Contexto
52e não somente pela nação, mas para que também reunisse em unidade os filhos de Deus que estão dispersos. 53Então, daquele dia em diante, eles deliberaram para matá-lo. 54Jesus, portanto, já não andava abertamente entre os judeus, mas retirou-se dali para a região próxima ao deserto, para uma cidade chamada Efraim. E ali ficou com os seus discípulos. 55Ora, a Páscoa dos judeus estava próxima. Muitos subiram do campo para Jerusalém antes da Páscoa, para se purificarem. 56Então eles procuravam por Jesus e falavam uns com os outros, enquanto estavam no templo: “O que vocês acham? Será que ele não virá à festa?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
De maneira que Jesus já não andava mais abertamente entre os judeus, mas foi-se dali para a terra junto ao deserto, a uma cidade chamada Efraim; e ali andava com seus discípulos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.