João 11:50
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“nem consideram que nos é vantajoso que um só homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.””
Contexto
48Se o deixarmos assim, todos crerão nele, e os romanos virão e tirarão tanto o nosso lugar quanto a nossa nação.” 49Mas um deles, Caifás, sendo o sumo sacerdote daquele ano, disse-lhes: “Vocês não sabem nada, 50nem consideram que nos é vantajoso que um só homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.” 51Ora, ele não disse isso de si mesmo, mas, sendo o sumo sacerdote daquele ano, profetizou que Jesus morreria pela nação, 52e não somente pela nação, mas para que também reunisse em unidade os filhos de Deus que estão dispersos.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Nem considerais que nos convém, que um homem morra pelo povo, e toda a nação não pereça.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.