João 11:48
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Se o deixarmos assim, todos crerão nele, e os romanos virão e tirarão tanto o nosso lugar quanto a nossa nação.””
Contexto
46Mas alguns deles foram aos fariseus e lhes contaram as coisas que Jesus tinha feito. 47Os principais sacerdotes, portanto, e os fariseus reuniram um conselho e disseram: “O que estamos fazendo? Pois este homem faz muitos sinais. 48Se o deixarmos assim, todos crerão nele, e os romanos virão e tirarão tanto o nosso lugar quanto a nossa nação.” 49Mas um deles, Caifás, sendo o sumo sacerdote daquele ano, disse-lhes: “Vocês não sabem nada, 50nem consideram que nos é vantajoso que um só homem morra pelo povo, e que não pereça toda a nação.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Se assim o deixamos, todos crerão nele, e virão os romanos, e nos tomarão tanto o lugar quanto a nação.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.