João 11:42
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eu sei que sempre me ouves, mas por causa da multidão que está ao redor eu disse isso, para que creiam que tu me enviaste.””
Contexto
40Jesus lhe disse: “Não te disse eu que, se creres, verás a glória de Deus?” 41Então tiraram a pedra do lugar onde o morto estava deitado. Jesus levantou os olhos e disse: “Pai, graças te dou porque me ouviste. 42Eu sei que sempre me ouves, mas por causa da multidão que está ao redor eu disse isso, para que creiam que tu me enviaste.” 43Depois de dizer isso, clamou em alta voz: “Lázaro, vem para fora!” 44Aquele que estava morto saiu, com as mãos e os pés amarrados com faixas, e o seu rosto envolto num lenço. Jesus lhes disse: “Desatem-no e deixem-no ir.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porém eu bem sabia que sempre me ouves; mas por causa da multidão, que está ao redor, assim disse; para que creiam que tu me enviaste.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.