João 11:38
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Jesus, novamente gemendo no íntimo, foi ao túmulo. Ora, era uma caverna, e uma pedra estava posta sobre ela.”
Contexto
36Os judeus, portanto, disseram: “Vejam quanto carinho ele tinha por ele!” 37Alguns deles, porém, disseram: “Não poderia este homem, que abriu os olhos do cego, ter feito com que este também não morresse?” 38Jesus, novamente gemendo no íntimo, foi ao túmulo. Ora, era uma caverna, e uma pedra estava posta sobre ela. 39Jesus disse: “Tirem a pedra.” Marta, a irmã daquele que estava morto, disse-lhe: “Senhor, a esta altura já cheira mal, pois já está morto há quatro dias.” 40Jesus lhe disse: “Não te disse eu que, se creres, verás a glória de Deus?”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Comovendo-se pois Jesus outra vez em si mesmo, veio à sepultura; e era esta uma caverna, e estava uma pedra posta sobre ela.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.