João 10:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Tenho outras ovelhas que não são deste aprisco. A essas também devo trazer, e elas ouvirão a minha voz. Elas se tornarão um só rebanho com um só pastor.”
Contexto
14Eu sou o bom pastor. Conheço as minhas ovelhas, e elas me conhecem; 15assim como o Pai me conhece, e eu conheço o Pai. Eu dou a minha vida pelas ovelhas. 16Tenho outras ovelhas que não são deste aprisco. A essas também devo trazer, e elas ouvirão a minha voz. Elas se tornarão um só rebanho com um só pastor. 17Por isso o Pai me ama, porque eu dou a minha vida, para que eu possa tomá-la de novo. 18Ninguém a tira de mim, mas eu a dou por mim mesmo. Tenho autoridade para dá-la e autoridade para retomá-la. Recebi este mandamento de meu Pai.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Ainda tenho outras ovelhas que não são deste curral; a estas também me convém trazer, e ouvirão minha voz, e haverá um rebanho, e um pastor.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.