João 1:25
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Eles lhe perguntaram: “Por que então você batiza, se não é o Cristo, nem Elias, nem o profeta?””
Contexto
23Ele disse: “Eu sou a voz do que clama no deserto: ‘Endireitem o caminho do Senhor’, como disse o profeta Isaías.” 24Os que tinham sido enviados eram dos fariseus. 25Eles lhe perguntaram: “Por que então você batiza, se não é o Cristo, nem Elias, nem o profeta?” 26João lhes respondeu: “Eu batizo em água, mas no meio de vocês está alguém que vocês não conhecem. 27Ele é aquele que vem depois de mim, que tem primazia sobre mim, de quem não sou digno de desamarrar a correia da sandália.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Por que pois batizas, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.