João 1:13
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus.”
Contexto
11Ele veio para o que era seu, e os seus não o receberam. 12Mas, a todos os que o receberam, ele deu o direito de se tornarem filhos de Deus, isto é, aos que creem no seu nome: 13os quais não nasceram do sangue, nem da vontade da carne, nem da vontade do homem, mas de Deus. 14O Verbo se fez carne e viveu entre nós. Vimos a sua glória, glória como do Filho unigênito do Pai, cheio de graça e de verdade. 15João deu testemunho a respeito dele. Ele clamou, dizendo: “Este era aquele de quem eu disse: ‘Aquele que vem depois de mim me superou, pois já existia antes de mim.’”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Os quais não são gerados de sangue, nem de vontade da carne, nem de vontade de homem, mas sim de Deus.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.