Jó 42:6
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Por isso me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.””
Contexto
4O Senhor disse: ‘Ouça, agora, e eu falarei; eu lhe farei perguntas, e você me responderá.’ 5Eu tinha ouvido falar do Senhor apenas por ouvir dizer, mas agora os meus olhos o veem. 6Por isso me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.” 7Sucedeu que, depois que o SENHOR falou essas palavras a Jó, o SENHOR disse a Elifaz, o temanita: “Minha ira se acendeu contra você e contra os seus dois amigos; pois vocês não falaram de mim o que é reto, como fez o meu servo Jó. 8Agora, portanto, peguem para vocês sete novilhos e sete carneiros, vão ao meu servo Jó e ofereçam por vocês mesmos um holocausto; e o meu servo Jó orará por vocês, pois eu o aceitarei, para não tratá-los de acordo com a loucura de vocês. Pois vocês não falaram de mim o que é reto, como fez o meu servo Jó.”
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Por isso me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.