Jó 4:10
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“O rugido do leão, e a voz do leão feroz, os dentes dos leõezinhos, são quebrados.”
Contexto
8Segundo o que tenho visto, aqueles que lavram a iniquidade e semeiam a aflição, colhem o mesmo. 9Pelo sopro de Deus eles perecem. Pela rajada da sua ira eles são consumidos. 10O rugido do leão, e a voz do leão feroz, os dentes dos leõezinhos, são quebrados. 11O leão velho perece por falta de presa. Os filhotes da leoa são espalhados. 12“Ora, algo me foi trazido em segredo. Meu ouvido recebeu um sussurro disso.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
O rugido do leão, a voz do leão feroz, e os dentes dos leões jovens são quebrantados.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.