Jó 36:16
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“Sim, ele o teria atraído para fora da angústia, para um lugar amplo, onde não há restrição. E o que fosse posto na sua mesa seria cheio de fartura.”
Contexto
14Eles morrem na juventude. A vida deles perece entre os impuros. 15Ele livra o aflito por meio da sua aflição, e abre o ouvido deles na opressão. 16Sim, ele o teria atraído para fora da angústia, para um lugar amplo, onde não há restrição. E o que fosse posto na sua mesa seria cheio de fartura. 17“Mas você está cheio do julgamento dos ímpios. O julgamento e a justiça se apoderam de você. 18Não deixe que as riquezas o seduzam à ira, nem que a grandeza de um suborno o desvie.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Assim também ele pode te desviar da boca da angústia para um lugar amplo, onde não haveria aperto; para o conforto de tua mesa, cheia dos melhores alimentos.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.