Jó 31:34
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“porque temia a grande multidão, e o desprezo das famílias me aterrorizava, de modo que me calei, e não saí da porta —”
Contexto
32(o estrangeiro não acampou na rua, mas abri as minhas portas ao viajante); 33se, como Adão, encobri as minhas transgressões, escondendo a minha iniquidade no meu coração, 34porque temia a grande multidão, e o desprezo das famílias me aterrorizava, de modo que me calei, e não saí da porta — 35ah, se eu tivesse alguém para me ouvir! Eis aqui a minha assinatura! Que o Todo-Poderoso me responda! Que o meu acusador escreva a acusação contra mim! 36Certamente eu a levaria sobre o meu ombro, e a amarraria a mim como uma coroa.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Porque eu tinha medo da grande multidão, e o desprezo das famílias me atemorizou; então me calei, e não saí da porta:
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.