Jó 31:28
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“isso também seria uma iniquidade a ser punida pelos juízes, pois eu teria negado a Deus que está nas alturas.”
Contexto
26se olhei para o sol quando brilhava, ou para a lua movendo-se em esplendor, 27e o meu coração foi secretamente seduzido, e a minha mão atirou um beijo da minha boca; 28isso também seria uma iniquidade a ser punida pelos juízes, pois eu teria negado a Deus que está nas alturas. 29“Se me alegrei com a destruição daquele que me odiava, ou me exaltei quando o mal o alcançou 30(certamente não permiti que a minha boca pecasse, pedindo a sua vida com uma maldição);
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Isto também seria um delito a ser sentenciado por juiz; porque teria negado ao Deus de cima.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.