Jó 31:22
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“então que o meu ombro caia da omoplata, e que o meu braço seja quebrado do osso.”
Contexto
20se o seu coração não me abençoou, se ele não foi aquecido com a lã das minhas ovelhas; 21se levantei a minha mão contra o órfão, porque vi que eu tinha apoio na porta; 22então que o meu ombro caia da omoplata, e que o meu braço seja quebrado do osso. 23Pois a calamidade que vem de Deus é um terror para mim. Por causa da sua majestade, eu nada poderia fazer. 24“Se fiz do ouro a minha esperança, e disse ao ouro puro: ‘Você é a minha confiança’;
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Que minha escápula caia do meu ombro, e meu braço se quebre de sua articulação.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.