Jó 24:12
Tradução ainda em revisão pelos tradutores.
“De dentro da cidade populosa, os homens gemem. A alma dos feridos clama, contudo, Deus não leva em conta a insensatez.”
Contexto
10de modo que andam nus, sem roupas. Mesmo famintos, carregam os feixes. 11Eles fazem azeite dentro dos muros desses homens. Eles pisam nos lagares, e passam sede. 12De dentro da cidade populosa, os homens gemem. A alma dos feridos clama, contudo, Deus não leva em conta a insensatez. 13“Estes são dos que se rebelam contra a luz. Eles não conhecem os seus caminhos, nem permanecem nas suas veredas. 14O assassino se levanta com a luz. Ele mata o pobre e o necessitado. De noite ele é como um ladrão.
Em outras traduções
- Bíblia Livre (BLIVRE)
Desde a cidade as pessoas gemem, e as almas dos feridos clamam; Mas Deus não dá atenção ao erro.
Bíblia Portuguesa Mundial (BPM). Domínio público.